| 1. | There is nothing about which men cannot feel snobbish .
任何东西都可以引起人的势利感。 |
| 2. | Such promises, said apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled .
阿帕奥得斯板着脸说：这种诺言是骗人的诡计。 |
| 3. | That men would die was a matter of necessity; which men would die, though, was a matter of circumstance .
人总有一死，这是必然的事，不过哪些人死，这是偶然的事。 |
| 4. | I see no way by which man can escape from the weight of this law, which pervades all animated nature .
我决没有看到，人可以逃避这个规律的重压，它弥漫于一切生灵之中。 |
| 5. | Culture is that which men create for themselves and transmit to their successors by other than biological means .
文化是人们为自己创造，并使用生物学以外的其它手段留传给后人的事物。 |
| 6. | My conclusion is that the first goal must be to establish a bridgehead through which men and supplies can be funneled at speed .
我的结论是，首先需要建立一个便于迅速运送部队和给养的桥头堡。 |
| 7. | Things he had never before noticed now had profound effect on him, such as the tone in which men spoke of women .
以前他从来没有注意过的许多事物，现在都对她发生了意味深长的影响，譬如男人谈论女人时的那种语调。 |
| 8. | Magic is probably never merely a tool or a technique which men use to control and fashion the world after their desire .
魔力也许绝不会仅仅作为一种工具或一种技术，供人加以利用以便按照他们的愿望来控制和改造这个世界。 |
| 9. | And let the gods decide which man to glorify
让神明决定要赞美哪一个 |
| 10. | A view of the environment in which man and nature exist in harmony
以环境法的理念转换为视角 |
